![image pour impression](/images/bandeau_print.jpg)
Mot clé souvent utilisé : actu
Mot clé : alsh
Mot clé souvent utilisé : patrimoine
Mot clé peu utilisé : manifestation
Mot clé peu utilisé : d
Mot clé souvent utilisé : truch
Mot clé : garderie
Mot clé peu utilisé : permanence
Mot clé : commissions
Mot clé moyennement utilisé : déchets
Mot clé : population
Mot clé très utilisé : marché public
Mot clé : seniors
Mot clé : calendrier
Mot clé peu utilisé : mediatheque
Mot clé moyennement utilisé : déchet
Mot clé : vacances
Mot clé souvent utilisé : maison
Mot clé moyennement utilisé : déchetterie
Mot clé : terroir
Mot clé très utilisé : plan
Mot clé moyennement utilisé : ferme
Mot clé : deuxième
Mot clé moyennement utilisé : mairie
Mot clé peu utilisé : médiathèque
![](/images/fr/titre_menu98.jpg)
![Revenir à la liste des manifestations](/images/fr/retour_liste_manif.jpg)
Ingrédients : 8 douzaines d’escargots, 2 kg de persil frisé, 1/2 l de crème fraîche, 2 oignons, 2 carottes, 1 céleri, 2 poireaux, 2 échalotes, 2 gousses d’ail, thym, laurier, 1 dl de fond de volaille, 350g de beurre. Pour le flan : 5 têtes d’ail nouveau, 5 œufs, 50 g de crème, 150 g de beurre, 1 l de lait.
Pour 8 personnes
Temps de préparation : 2h, temps de cuisson : Flan : 40 min. Escargots : 3h, temps de repos : 12h.
Le flan : pelez l’ail puis retirez le germe si nécessaire. Mettez l’ail dans une casserole, versez l’eau à hauteur puis portez à ébullition pendant 2 min. Rincez abondamment à l’eau fraîche puis renouvelez l’opération 6 fois. Remettez en cuisson l’ail avec le lait et laissez cuire à petit feu environ 45 min. Egouttez au chinois étamine ou avec une passoire très fine, récupérez le bouillon puis mixez l’ail en purée. Passez au tamis. Laissez égoutter la purée sur un torchon fin environ 12 heures. Mélangez 150 g de purée d’ail avec 1 œuf entier, 4 jaunes d’œuf, 50 g de crème. Mixez et faites cuire au four vapeur à 85° pendant 40 min dans un verre à bodega.
Les escargots : mixez le persil jusqu’à obtenir une purée très fine. Faites chauffer ½ litre de crème puis ajoutez à la purée de persil. Faites cuire les escargots dans un bouillon à petit feu avec la garniture aromatique (oignons, carottes, céleri, poireaux coupés en morceaux, thym et laurier, le fond de volaille) environ 3h. Hachez très finement les échalotes, 1 cuillère de persil, 2 gousses d’ail. Ajoutez le beurre ramolli, salez, poivrez et mélangez jusqu’à obtenir une pâte bien homogène. Faites cuire les escargots en coquille avec le beurre, puis décortiquez-les sur le flan à l’ail. Emulsionnez la sauce persil au mixeur et saucez seulement avec l’écume.
Le Trèfle, 32 rue des Romains - 67370 Truchtersheim
Tél : 03 88 69 76 29 - Fax : 03 88 69 73 10